纽约——Lisabeth说,一项研究发现,饮用水中砷与人的中风风险有密切关联,但不能证明其因果关系。
该项研究的主要局限之一就是,并没有对居民个人进行数据采集,包括他们接触饮用水中砷的含量,以及中风的危险系数。
研究人员可能已经通过不同的地区和邮编对某些变量因素进行测定——就像居民的平均收入和黑人住户的比例,这两者都与中风的概率相关,并且饮用水中的砷仍是中风风险考虑范围之内的因素。
然而,Lisabeth说,对于居民个人的信息,包括“详细的暴露评估”,仍然需要。
她强调,现在,大多数人不用担心他们的饮用水中潜在有害的砷含量。
“这些结果并没有提供任何证据证明(EPA)采取的方针不足,” Lisabeth说,“因此,我不会担忧公共供水系统的安全问题。”
然而,她补充说道,如果居民住在已知有高浓度的砷污染水资源的地区生活,如密西根州东南部,那么他们从私人水井抽取的水就需要进行检测。
Lisabeth指出,如果从私人水井抽取的水,每升存在超过10微克的砷,那就建议使用反渗透过滤器去除砷。
虽然现在美国大多数的公共饮用水的水质符合EPA的标准,但是高含量的砷是世界其他地区更大的威胁。研究人员估计,全球约有1.4亿人正在饮用含有10ppb的水,特别是孟加拉国有数百万的水井中存在自然产生的砷,对此,孟加拉一直受到最严重的打击。
http://www.reuters.com/article/idUSTRE6A33ST20101104?pageNumber=2
翻译:周子榆
|